ɗ

Lettre suivante
Alphabet
Lettre précédente
-
ɗaˀ v. jeter, lancer.(pierres...) =«ge"="dәpaˀ ».
ɗak v. toucher. // ɗәkan mi.
ɗam v. attraper.
ɗam cut v. répondre méchamment.
ɗam ku v. brûler.
ɗam nyen v. répondre en chœur.
ɗam vun v. répondre.
fe vun ɗam : pouvoir répondre à quelque chose
// Na fe vun ɗam vunәm mi. : Je n'ai rien trouvé à lui répondre.
// Ndu a fe vun ɗam rәm ri sú ? :Pourras-tu répondre à cela ?
ɗam wá v. prendre la défense de quelqu'un ou quelque chose, défendre la cause, défendre quelqu'un
ɗan (uso) v. clôturer, installer la concession.
ɗar v. 1) couper.(dans le sens de la longueur)
2) se couper, se blesser légèrement.
ɗar ku v. incendier la brousse (avec bottes de paille que l'on tire derrière soi).
ɗare n. rat de brousse sp. rayé.
ɗaw nm. «ɗәɗaw»
1) un. // Ne ndá seˀ sekne ɗaw.
na ɗaw : moi seul. =« ɗaw ran ɗaw»
ndu ɗaw : toi seul. =« ɗawru ɗaw». etc...
2) ma ɗaw : même, pareil.
// Mba suno ma ɗaw. : Nous sommes de la même famille.
3) ɗәɗaw : chaque, un à un.
ɗaw daŋ tous, chacun. ɗaw ɗaw daŋ : chacun, tous.
ɗaw mì adv. jamais, aucun, rien. // Ugu na fәraˀ ɗaw mì.
ɗaw saˀ mi : plus jamais.
su ɗaw mi : personne, nul.
ɗaw ŋgәzliŋ adv. seul unique (parmi d'autres)
// Na am kudel na ɗaw ŋgәzliŋ mbaˀ.
ɗe v. «ɗiɗe» appeler.
// Ndá ɗe uto mәndá.
ɗe v. inviter quelqu'un
ɗe v. filtrer, égoutter.
ɗe v. ramolir.
(quelque chose en le plongeant dans l'eau ... ...)
ɗe fәna v. rendre rugueuse la pierre à écraser.
ɗe ir v. être avide, jaloux, envieux.
ir ma ɗiɗe : envie, avidité.  «fufoŋ»
ɗe ku v. se chauffer, se réchauffer. // Na ɗe fәta.
ɗe kuwayˀ v. applanir un bloc de granit (pour faire une meule).
ɗé mà v. courtiser une femme, chercher une femme pour l'épouser.
ɗe na ... mәma sù adv. interrogatif comment (insistance).
ɗe ri v. luire, éclairer (étoile, lune). // Ter ɗe ri raw sine.
ɗe ri v. préparer un champ pour les semailles.
// Na ta ɗe ri sine man.
ɗe sam v. critiquer. (en bien comme en mal)
ɗe seˀe v. pondre.
ɗe soɗ v. déféquer.
ɗe sum v. distiller de l'argui.
ɗe tuko a wa su v. maudire. // Na ɗe tuko a wa vay man.
ɗe tuko a wa (ran) : jurer sur (ma) tête.
// Na ɗe tuko a wa ran na gir mi.
ɗe wa ou bien «ɗewaye» : idem.
// Ndu suk ɗewaye ndu mbu sú ?
ɗek idéo. «ɗiɗek» un peu.(pour un liquide)
// Neen mbi ɗek.
ɗeˀ 1) alors, donc. // Mbu әndi ɗeˀ.
2) interjection. alors ! (indique la surprise, l'agacement). // Mbu gir ɗeˀe!
ɗel idéo. «ɗiɗel» «ɗel ɗel»
bien propre, bien blanc.(pour quelque chose de blanc)
ɗer n. bile.
ɗerwel n. (arabe ou foulbé) papier, lettre, livre.
// Na ndal ɗerwel.
ɗew n. fumée.=«ɗew ku»
Devinette : Na jew ndaˀ a za, cew rәm pa foˀo. /R : ɗew ku.
ɗey n. sillon. «wa ɗey»
ɗәɗaw chaque, un à un.
ɗәkal v. 1) emballer.
2) enrouler, ligoter, envelopper.
ɗәkal pit pit : s'enrouler sur soi-même.
// Huˀ ɗәkal tu rәm pit pit.
ɗәkat «ɗiket»
ɗәŋal n. panier tressé.  «jurom»
ɗәraˀ adv. (Pala Houa) « kiɗi»
ɗәreˀ adj. petits. pluriel de «gaˀ »
// Za ma ɗәreˀ ko haɓ ri.
ɗәreˀ raw n. petit intestin.
ɗi v. préparer la nourriture. // Na ɗi fun.
ɗi gew v. travailler le fer.
ɗi ndәkar n. cérémonie pour le mariage qui se célèbre avant «ɗi tuko»
ɗi ruɓ v. modeler, pétrir l'argile.
ɗi tuko n. cérémonie du mariage. La mariée est bénie par une parente (mère, tante). On installe le foyer, une quantité de nourriture est offerte aux anciens. C'est le devin qui dit comment sera construit le foyer «kuwayˀnabat» et quels mets y sera préparé la première fois. Cette cérémonie se fait la nuit avant le lever du soleil. // Na ta ri ɗi tuko njaran.
ɗi ugu v. courber une branche pour en faire un arc.
ɗíɗíŋ idéo. en vain, tout à fait, complètement. =«ɗíŋ ɗíŋ»
ɗik idéo. (empl. avec «car»)
immobile. // Ndәm car ɗiɗik.// Mbàŋ car ɗik.
ɗik la v. 1) penser, réfléchir, imaginer.
// Ndәm ɗik la sine rәm.
2) avoir du soucis, un ennui.
// Mba ɗik la ɗaw mi. : Nous sommes heureux.
«la ma ɗik»
ɗike n. peau.
ɗike ir n. paupière.
ɗike vun n. lèvre.
ɗike vun ma wafәre : lèvre supérieure.
ɗike vun ma sù inya : lèvre inférieure.
ɗiker idәo. bien droit. =«ɗikerker» / «ɗiker ɗiker»
// Am vari na ta ɗikerker.
//Ugu na faŋ toŋ ɗikerker.
ɗiket idәo. (empl. avec « suk »)
1) sans rien faire, oisivement. =« ɗәkat ».
2) tranquillement, sérieusement.
// Ndәm gir sin ɗiket ɗiket.
ɗime ɗime n. oiseau sp.
ɗinyer v. porter en équilibre sur la teête.
ɗinyer wa v. marcher la teête haute.
ɗíŋ adj.
adv.  		« ɗiɗiŋ»
tranquille, silencieux. // Suk ɗiŋ!
ɗíŋ adv. au plus profond,comme pour se cacher.
// Su nana ta za ɗíŋndar kuwayˀkuro nde raw deˀe.
ɗìŋ adj. autre. // Neen kerfe ma ɗìŋ.
suno ma ɗìŋ: certains.
ɗiw n. sexe masculin. On peut en parler ; par contre on ne prononce pas « iti ».
dәrey ɗiw : verge.
wa ɗiw : gland.  « vun ».
ɗiw mati : impuissance.
ɗiw car : érection.
sile ɗiw : prépuce.
ɗok idéo. « ɗuɗok»
petite quantité. (un peu plus que « ɗek »)
// Neen sum ɗok.
ɗóknóˀ v. (empl. à l'accompli avec « car », « 'ya »)
1) gâter, abîmer. // Slew na ˀya ɗóknóˀ.
2) gaspiller.
ɗoknoˀ sәley v. dépenser (argent).
ɗol n. colline. // Na ur ɗol. = Na ur wa ɗol.
ɗol v. 1) couler, tomber goutte à goutte. =« ne ».
2) suinter. // Mbi ɗol gosl gosl.
ɗol deŋle v. couler la cire.
ɗoŋ v. (empl. à l'accompli) 
être gâté, être abîmé.
// Tuko ma ɗuɗoŋ.
ɗoŋ ir n. sourcil. // Ndá ɓit ɗoŋ ir mәndá.
ɗor ɗor idәo. (empl. avec « re vun ») 
rapidement (pour le parler).
ɗu ku v. réchauffer (nourriture)  « ku ».
ɗuk ɗuk idәo. comme le feu qui couve sous la cendre et qui est près à se ranimer.
kaw ku sù la ɗuk ɗuk: insister, faire continuer une affaire.
« sĩsĩ ɗuk ɗuk ».
ɗukol v. se fouler quelque chose  « ɗәkal ».
// Ndá ɗukol sam ndá.// ɗukol wa ken (su).
ɗukuku idәo. ballonné. // Raw vay ɗukuku.
ɗukuku idәo. 1) trop chargé (pour un animal).
2) trop gros, mal réparti et qui rompt l'équilibre (pour un fardeau).
ɗum n. la dot, l'argent de la dot.
ɗum v. doter. // Na ɗum vay mu.
ɗum ɓir v. concevoir, devenir enceinte.
ɗum ku v. se procurer du feu en enflammant une poignée de paille sur un feu déjà allumé.
am ku : prendre de la braise.
ɗum wa v. oublier.
ɗut v. couper, enlever, arracher un à un (par ex. : feuilles).
ɗut timbi v. cueillir, couper la calebasse.